Puisi Cinta Bahasa Inggris I Wanna Be Yours karya John Cooper Clarke

Aku English – Puisi Cinta Bahasa Inggris.Membahas puisi cinta Bahasa Inggris tidak akan ada habisnya karena cinta adalah hal yang tidak akan pernah berakhir sepanjang masa. Cinta adalah bagian dari sejarah dan peradaban manusia yang berubah.

Selain William Shakespeare, Emily Dickinson, atau penyair-penyair yang nama dan karyanya dikenang, kita akan melakukan analisis puisi cinta Bahasa Inggris dari seorang penyair (yang sampai 2016 ini masih hidup) yaitu John Cooper Clarke. Gaya bahasa dan pemilihan kata kata yang unik dan lucu membuat puisi cinta Bahasa Inggris ini sangat berbeda, namun tetap indah dan romantis.

Puisi cinta ini sangat cocok buat pacar atau kekasih, apabila kamu ingin mengungkapkan betapa besar cintamu kepadanya. Puisi cinta ini juga dapat kamu berikan apabila kamu ingin “menembak” atau katakan cinta kepada pujaan hatimu. Yuk kita simak seunik apa puisi cinta karya John Cooper Clarke yang berjudul “I Wanna Be Yours”.

Puisi Cinta Bahasa Inggris Terbaik berjudul “I Wanna Be Yours” karya John Cooper Clarke

I Wanna Be Yours

By John Cooper Clark

I wanna be your vacuum cleaner

Breathing in your dust

I wanna be your Ford Cortina

I will never rust

If you like your coffee hot

Let me be your coffee pot

You call the shots

I wanna be yours

I wanna be your raincoat

For those frequent rainy days

I wanna be your dreamboat

When you want to sail away

Let me be your teddy bear

Take me with you anywhere

I don’t care

I wanna be yours

I wanna be your electric meter

I will not run out

I wanna be the electric heater

You’ll get cold without

I wanna be your setting lotion

Hold your hair in deep devotion

Deep as the deep Atlantic ocean

That’s how deep is my devotion

Berikut ini adalah terjemahan atau parafrase dari puisi cinta Bahasa Inggris yang berjudul “I Wanna Be Yours” karya John Cooper Clarke

Aku Ingin Menjadi Milikmu

Aku ingin menjadi vacuum cleaner mu

Bernapas dalam debu mu

Aku ingin menjadi Ford Cortina mu

Aku tidak akan pernah mengkarat

Jika kau suka kopi panas

Biarkan aku menjadi tempat kopi mu

Kau memanggil tembakan

Aku ingin menjadi milikmu

Aku ingin menjadi jas hujan mu

Untuk hari-hari yang sering hujan

Aku ingin menjadi perahu impian

Bila kau ingin berlayar jauh

Biarkan aku menjadi teddy bear mu

Kau bawa kemana saja bersamamu

Aku tidak peduli

Aku ingin menjadi milikmu

Aku ingin menjadi meteran listrik mu

Aku tidak akan kehabisan

Aku ingin menjadi pemanas listrik

Kau akan kedinginan tanpanya

Aku ingin menjadi pengaturan lotion mu

Menahan rambut mu dalam pengabdian yang dalam

Dalam sedalam lautan Atlantik

Sedalam itulah kesetiaan cinta ku

Makna dan Arti dari Puisi Cinta Bahasa Inggris “I Wanna Be Yours” karya John Cooper Clarke

Dari judulnya kita sudah bisa melihat jenis puisi apakah itu. I wanna be yours yang dalam Bahasa Indonesia diterjemahkan Aku ingin menjadi milikmu, sangat merepresentasikan keinginan si penyair menjadi milik kekasih hatinya. Ia meyatakan betapa ia sangat menginginkan sang pujaan hati.

Sang penyair rela menjadi apapun dan berguna demi cinta nya kepada si gadis. Ia rela menjadi vacuum cleaner, tempat kopi, jas ujan, dan lain sebagainya. Ia bahkan rela menjadi meteran listrik dna pemanas listrik yang berguna bagi kekasihnya. Itu menunjukkan betapa dalam cintanya, sedalam lautan Atlantik.

Puisi cinta terbaik memiliki 3 bait yang dalam setiap baitnya terdapat pengulangan kata-kata seperti Let me be (biarkan aku menjadi), I wanna be (aku ingin menjadi), dan I wanna be yours (aku ingin menjadi milikmu).

Puisi cinta ini unik dan lucu karena si penyair menggunakan perumpamaan yang tidak biasa seperti vacuum cleaner, tempat kopi, jas ujan, pemanas listrik, dan lain sebagainya, untuk mengungkapkan betapa ia mencintai pujaan hatinya.

Berkenalan dengan penulis puisi cinta John Cooper Clarke

John Cooper Clarke, image source: www.youtube.com

John Cooper Clarke was born 25 January 1949. He is an English performance poet and was famous during the punk rock era of the late 1970s. He released several albums in the late 1970s and early 1980s, and continues to perform regularly.

When he began performing his verse, he was a lab technician at Salford Tech. Now, he is a poet, movie star, rock star, TV & radio presenter, comedian, social and cultural commentator. He also released a massive collection of his poetry and words “Ten Years In An Open Necked Shirt”. It became the bestselling poetry book of the1980s.

Terjemahannya:

John Cooper Clarke lahir 25 Januari 1949. Ia adalah seorang penyair Inggris dan terkenal selama era rock punk dari tahun 1970-an. Dia merilis beberapa album di akhir tahun 1970-an dan awal 1980-an, dan terus melakukannya secara teratur.

Saat ia pertama kali menampilkan syairnya, John Cooper Clarke adalah seorang teknisi laboratorium di Salford Tech Saat ini dia adalah seorang penyair, bintang film, bintang rock, presenter TV & radio, pelawak, komentator sosial dan budaya. John Cooper Clarke juga merilis koleksi besar dari puisi dan kata-katanya "Sepuluh Tahun Dalam Sebuah Baju Terbuka", yang menjadi buku puisi terlaris tahun 1980-an.

-------

Ternyata puisi cinta Bahasa Inggris tidak harus menggunakan perumpamaan yang tinggi dan terdengar muluk-muluk. Perumpamaan dengan kata kata yang indah dan romantis untuk membuat sebuah puisi cinta adalah hal yang biasa. Namun, merangkai hal-hal yang biasa terjadi di sekitar kita menjadi kata-kaya cinta yang indah dan romantis adalah hal yang luar biasa. Kita pun bisa membuat puisi cinta seperti I Wanna Be Yours karya John Cooper Clarke ini. Apabila sering memperhatikan lingkungan sekitar, puisi cinta macam ini akan terlahir dari tangan dan imajinasi yang kreatif.